1 00:00:00,035 --> 00:00:02,317 Əvvəllər "Saula zəng etmək daha yaxşıdır"... 2 00:00:02,319 --> 00:00:03,030 müraciət edəcəksiniz. 3 00:00:03,071 --> 00:00:05,030 Biz bir yol tapacağıq səmimi görünməyiniz üçün. 4 00:00:05,035 --> 00:00:06,672 Kim, mən səmimi idim! 5 00:00:06,673 --> 00:00:10,067 - Mənə inanmırsan. - Mən sənin üçün hər şeyi atdım. 6 00:00:10,070 --> 00:00:12,843 Bilmək istərdiniz ki, komitə niyə səni qeyri-səmimi adlandırıb? 7 00:00:12,844 --> 00:00:14,350 Çünki siz Çakın adını çəkməmisiniz. 8 00:00:14,381 --> 00:00:17,114 Onun toyuq ferması var şəhərdən çıxış yolu. 9 00:00:18,116 --> 00:00:19,215 Mənə göstər. 10 00:00:19,310 --> 00:00:22,210 - Arvadını görmək istəyirsən? - Hər şeydən çox. 11 00:00:22,211 --> 00:00:24,108 Sonra işi bitir. 12 00:00:24,109 --> 00:00:25,206 İşıqları alın! 13 00:00:26,265 --> 00:00:28,328 - Hələ də hüquqşünas olmaq istəyirsiniz? - Bəli. 14 00:00:28,330 --> 00:00:29,268 Yaxşı, bununla başlaya bilərik. 15 00:00:30,810 --> 00:00:33,980 Mənim adım Kennet Kazanjian, tərəfdaşdır Reeves and Green firması ilə. 16 00:00:34,150 --> 00:00:37,860 Mən bu gün sənin qarşındayam Daniel Stark üçün zəmanət vermək. 17 00:00:38,280 --> 00:00:40,070 Hörmətli cənablar, mənim adım Cozef Adamsondur. 18 00:00:40,240 --> 00:00:43,370 Adamson, Field və Wright. Sizin qarşınızda durmaq mənim üçün xoşdur... 19 00:00:43,540 --> 00:00:46,000 və Gina Robles üçün zəmanət. təşəkkür edirəm. 20 00:00:46,410 --> 00:00:48,120 Xanımlar və cənablar, Mən Charles McGilləm. 21 00:00:48,290 --> 00:00:50,420 Böyük tərəfdaş Hamlin Hamlin McGill-də. 22 00:00:50,580 --> 00:00:55,760 Qarşınızda durub zəmanət verirəm qardaşım James Morgan McGill üçün. 23 00:00:55,920 --> 00:00:57,970 Hörmətli Hörmətli, Nathaniel Scott, fərdi sahibkar... 24 00:00:58,130 --> 00:01:02,260 və mən dayanmaqdan zövq alıram və bu gün Frances Yu üçün zəmanət. 25 00:01:02,470 --> 00:01:05,720 Forever bu axşam başlayacaq 26 00:01:05,890 --> 00:01:09,520 Forever bu axşam başlayacaq 27 00:01:09,980 --> 00:01:16,900 Bir vaxtlar aşiq olurdum Amma indi sadəcə dağılıram 28 00:01:19,150 --> 00:01:23,950 Mən heç nə edə bilmirəm Ürəyin tam tutulması 29 00:01:24,160 --> 00:01:25,580 O biri. Orada. 30 00:01:25,990 --> 00:01:29,120 - Bu. - Mən bunu etmirəm. Başqa bir şey seçin. 31 00:01:29,290 --> 00:01:32,580 - Bəli, siz oxuyursunuz. - Mən "Bohemian Rhapsody" ilə məşğul deyiləm. 32 00:01:32,750 --> 00:01:35,050 Üstəlik, siz öz mahnınızı ifa edirsiniz Erniedən sonra. 33 00:01:35,210 --> 00:01:37,130 Birini özüm edəcəm. 34 00:01:37,300 --> 00:01:39,420 - Xeyr. Bu mənim gecəmdir. - Bəli. 35 00:01:39,590 --> 00:01:40,720 Mən indi hüquqşünasam. 36 00:01:40,880 --> 00:01:44,300 Yaxşı? Mənə qadağa qoyulub tam üç saat. 37 00:01:44,470 --> 00:01:48,100 - Sən mənimlə belə oxumursan, səni məhkəməyə verirəm. - Yaxşı, yaxşı, mən səni dərhal məhkəməyə verəcəm. 38 00:01:48,270 --> 00:01:49,930 - Mən sizi ikiqat məhkəməyə verirəm. - Bu bir şey deyil. 39 00:01:50,100 --> 00:01:52,770 Yaxşı, ola bilər, bilirsən, tam səlahiyyətlərim sərbəst buraxıldıqdan sonra. 40 00:01:52,940 --> 00:01:53,940 Bunu riskə atmaq istəyirsən? 41 00:01:54,020 --> 00:01:56,020 Dönün, parlaq gözlər 42 00:01:56,150 --> 00:01:59,400 Hərdən-birə dağılıram dönün 43 00:01:59,570 --> 00:02:02,110 - Ernie həqiqətən bunun üçün gedir. - Bəli, o. 44 00:02:02,280 --> 00:02:03,740 Bəli. 45 00:02:06,790 --> 00:02:08,200 Çak girov götürəcək. 46 00:02:09,200 --> 00:02:11,580 Yaxşı, bilirsən, bura əslində onun yeri deyil. 47 00:02:11,750 --> 00:02:13,920 Bəli, amma oğlan kimi heç vaxt əylənmir. 48 00:02:14,080 --> 00:02:17,460 Bu gecə ümid edirdim ki, Bilirsiniz, xanımlarla qarışır. 49 00:02:17,630 --> 00:02:19,800 Oh, o, hazır olanda edəcək. 50 00:02:22,720 --> 00:02:25,350 - Mən girirəm. - Yaxşı, uğurlar. 51 00:02:25,510 --> 00:02:28,350 Yaxşı birini seçin. Bu onillikdən yox. 52 00:02:29,770 --> 00:02:30,770 Çak, hey! 53 00:02:30,930 --> 00:02:32,810 Hey, sən artıq getmirsən, sənsən? 54 00:02:32,980 --> 00:02:35,480 Bəli. Bəli. Cimmi, çox əyləncəli oldu, həqiqətən də var. 55 00:02:35,650 --> 00:02:38,150 - Amma erkən görüşlərim olur. - Buyurun, 10 dəqiqə. 56 00:02:38,320 --> 00:02:39,780 - Daha 10 dəqiqə. On. - Cimmi. 57 00:02:39,940 --> 00:02:41,110 - Bunu edə bilərsən. - Cimmi. 58 00:02:41,280 --> 00:02:44,160 Siz tərk edə bilməzsiniz. Mən sıradayam. 59 00:02:44,320 --> 00:02:47,200 Hə, mən. İndi getsən, sabah işə gedəcəksən... 60 00:02:47,370 --> 00:02:49,490 insanlar sizə deyəcək mənim böyük performansım haqqında. 61 00:02:49,660 --> 00:02:51,830 Özünü heç vaxt bağışlamayacaqsan darıxdığına görə. 62 00:02:52,040 --> 00:02:53,370 Yaxşı, Cimmi. mən qalacam. 63 00:02:53,540 --> 00:02:55,170 - Bir az daha. - Peşman olmayacaqsınız. 64 00:02:55,330 --> 00:02:57,090 İndi gəl, bu mənəm. 65 00:03:06,970 --> 00:03:08,350 tamam. 66 00:03:08,680 --> 00:03:11,810 Mən danışmaq istəmirəm 67 00:03:11,980 --> 00:03:15,400 Keçdiyimiz şeylər haqqında 68 00:03:15,560 --> 00:03:19,110 Baxmayaraq ki, bu məni incidir 69 00:03:19,270 --> 00:03:22,030 İndi tarixdir 70 00:03:22,190 --> 00:03:23,780 - Qalx bura. - Xeyr. 71 00:03:23,950 --> 00:03:26,870 Bütün kartlarımı oynadım 72 00:03:27,030 --> 00:03:29,870 Siz də bunu etdiniz 73 00:03:30,200 --> 00:03:31,700 Chuck McGill, hamı. 74 00:03:31,870 --> 00:03:33,460 Gəlin eşidək. 75 00:03:33,620 --> 00:03:35,290 Daha deyəcək bir şey yoxdur 76 00:03:35,460 --> 00:03:39,340 Oynamaq üçün daha çox ace yoxdur 77 00:03:39,500 --> 00:03:41,500 Qalib hər şeyi götürür 78 00:03:41,920 --> 00:03:43,550 Oh, bu sənsən. 79 00:03:43,720 --> 00:03:45,550 - Uduzan kiçik dayanır - Bəli. 80 00:03:45,720 --> 00:03:46,800 - Gedək, gedək. - Xeyr. 81 00:03:47,180 --> 00:03:49,550 Qələbənin yanında 82 00:03:49,720 --> 00:03:50,720 Bəli. 83 00:03:50,890 --> 00:03:53,850 Bu onun taleyidir 84 00:03:54,980 --> 00:03:58,060 Mən sənin qucağında idim 85 00:03:58,900 --> 00:04:02,610 Oraya aid olduğumu düşünürdüm 86 00:04:02,780 --> 00:04:05,780 Mən bunun məntiqli olduğunu düşündüm 87 00:04:06,280 --> 00:04:09,820 Mənə hasar tikir 88 00:04:10,370 --> 00:04:14,000 Mənə ev tikir 89 00:04:14,160 --> 00:04:17,830 - Orada güclü olacağımı düşünürdüm - Orada güclü olacağımı düşünürdüm 90 00:04:18,000 --> 00:04:21,290 - Amma mən axmaq idim - Amma mən axmaq idim 91 00:04:21,590 --> 00:04:25,340 - Qaydalarla oynamaq - Qaydalarla oynamaq 92 00:04:25,510 --> 00:04:29,220 Tanrılar zarları ata bilər 93 00:04:29,390 --> 00:04:32,930 Ağılları buz kimi soyuqdur 94 00:04:33,100 --> 00:04:36,480 Və kimsə burada 95 00:04:37,060 --> 00:04:41,060 Əziz birini itirir 96 00:04:41,230 --> 00:04:43,480 Qalib hər şeyi götürür 97 00:04:44,650 --> 00:04:46,490 tamam. Baxın. Addımına diqqət yetir, Cimmi. 98 00:04:46,650 --> 00:04:48,110 Bütün yol. bu qədər. 99 00:04:48,280 --> 00:04:49,780 - Bu qədər. - McGill və McGill. 100 00:04:49,950 --> 00:04:52,240 - McGill qardaşları. - Bəli. Bəli. 101 00:04:52,410 --> 00:04:53,910 Mən hüquqşünasam. 102 00:04:54,080 --> 00:04:55,790 - Bəli. - Və siz hüquqşünassınız. 103 00:04:55,950 --> 00:04:57,790 İki vəkil. Bəs buna necə? 104 00:04:57,960 --> 00:04:59,710 - Bəs buna necə? - MandM. 105 00:04:59,870 --> 00:05:02,920 - Əlinizdə deyil, ağzınızda əriyir. - Bəli. 106 00:05:03,920 --> 00:05:06,840 Hey, Howard deməlisən... 107 00:05:07,010 --> 00:05:09,550 firmaya daha bir M əlavə etmək. 108 00:05:09,720 --> 00:05:12,390 Çünki bu, onu daha simmetrik edəcək. 109 00:05:12,550 --> 00:05:15,600 - İnsanlar simmetrikliyi sevirlər. - Bununla mübahisə etmək olmaz. 110 00:05:15,770 --> 00:05:17,020 Bəli. 111 00:05:19,390 --> 00:05:22,610 Oh, yox, yox. Buyurun. Otur. Bəli. 112 00:05:22,770 --> 00:05:24,190 - Tamam. - Bu edəcək. 113 00:05:24,360 --> 00:05:26,280 tamam. 114 00:05:27,190 --> 00:05:28,740 Bəli. 115 00:05:29,650 --> 00:05:32,410 Ona görə də Allah bizə iki göz verdi. 116 00:05:32,570 --> 00:05:34,910 Bilirsiniz, baxmaq daha xoşdur. 117 00:05:35,080 --> 00:05:38,160 Əllər və iki ayaq. 118 00:05:38,370 --> 00:05:40,160 Baş barmaqlar və məmələr. 119 00:05:40,330 --> 00:05:42,880 Biz bir məmə ilə dolana bilərdik. 120 00:05:43,040 --> 00:05:44,790 Bəli. Mən haqlıyam? 121 00:05:44,960 --> 00:05:47,010 Bu barədə daha haqlı ola bilərsiniz hər şeydən... 122 00:05:47,170 --> 00:05:50,590 - Daha əvvəl də danışmısınız. - Təşəkkür edirəm, Çak. 123 00:05:50,760 --> 00:05:55,050 Demək istəyirəm ki, dörd-altı məmə, maraqlıdır... 124 00:05:55,510 --> 00:05:58,140 amma məhkəməyə verirəm, bu... 125 00:05:58,310 --> 00:06:00,230 Bu həddindən artıqdır. 126 00:06:00,390 --> 00:06:02,520 HHMM. 127 00:06:04,650 --> 00:06:07,650 Bax, bu daha yaxşıdır. HHM sadəcə... 128 00:06:07,820 --> 00:06:09,780 - Yox? Bunu yazırsan? - Bəli. 129 00:06:09,940 --> 00:06:14,070 Cimmi, mən zibil qutusu qoydum hər halda çarpayının yanında. 130 00:06:14,240 --> 00:06:15,910 - Hər ehtimala. - Hər şeyi düşünürsən. 131 00:06:16,080 --> 00:06:17,240 Çox ağıllı, Çak. 132 00:06:17,410 --> 00:06:19,660 - Sizin üçün burada bir az su var. - Təşəkkür edirəm. 133 00:06:31,470 --> 00:06:34,390 Səhər nə hiss edirsən, yumurta yoxsa pancake? 134 00:06:34,550 --> 00:06:36,050 Pancake. 135 00:06:36,220 --> 00:06:40,600 - Hazırladığınız pancakeləri hazırlayın. - Pancake budur. 136 00:06:40,850 --> 00:06:42,850 Yaxşı, bir az dincəl, Cimmi. 137 00:06:43,020 --> 00:06:45,310 - Böyük gün keçirdiniz. - Bəli. 138 00:06:45,480 --> 00:06:48,150 - Böyük bir gün. - Bəli. 139 00:06:49,110 --> 00:06:51,820 - Gecəniz xeyrə, Çak. - Gecəniz xeyrə. 140 00:06:55,070 --> 00:06:59,830 Qalib hər şeyi götürür 141 00:07:02,040 --> 00:07:05,460 Uduzan düşməlidir 142 00:07:05,630 --> 00:07:08,460 - Qələbədən başqa - Qələbədən başqa 143 00:07:09,500 --> 00:07:13,420 - Bu onun taleyi... - Onun taleyi belədir 144 00:07:13,590 --> 00:07:17,180 - Mən sənin qucağında idim - Mən sənin qucağında idim 145 00:07:17,350 --> 00:07:20,890 - Oraya aid olduğumu düşünürdüm - Oraya aid olduğumu düşünürdüm 146 00:07:22,600 --> 00:07:25,770 - Mən bunun məntiqli olduğunu düşündüm - Məntiqli idi 147 00:07:25,940 --> 00:07:28,270 - Mənə hasar tikir - Mənə hasar tikir 148 00:07:28,440 --> 00:07:32,030 - Mənə ev tikir - Mənə ev tikir 149 00:07:32,190 --> 00:07:35,780 - Orada güclü olacağımı düşünürdüm - Orada güclü olacağımı düşünürdüm 150 00:07:35,950 --> 00:07:39,580 - Amma mən axmaq idim - Amma mən axmaq idim 151 00:07:39,740 --> 00:07:44,160 - Qaydalarla oynamaq - Qaydalarla oynamaq 152 00:07:53,020 --> 00:07:58,030 MaxPayne tərəfindən sinxronlaşdırılmış və düzəldilmişdir == https://subscene.com == 153 00:08:08,900 --> 00:08:11,490 Onun üç saat yarım vaxtı var üstümüzə atla... 154 00:08:11,660 --> 00:08:15,280 ancaq piyada yola düşdü bizə döyüş şansı verir. 155 00:08:15,450 --> 00:08:19,250 Onun pasportu yoxdur o, yəqin ki, hava limanına getmir. 156 00:08:19,410 --> 00:08:20,830 Şəhərdə yolunu bilmir. 157 00:08:21,000 --> 00:08:24,750 Amma avtobusa və ya taksiyə minərsə, bunun çox əhəmiyyəti olmayacaq. 158 00:08:24,920 --> 00:08:28,090 Çox güman ki, magistral yola doğru qaçıb. 159 00:08:28,260 --> 00:08:32,050 Siz ikiniz şimala və cənuba gedirsiniz, onun baş barmağını çıxarıb-çıxarmadığına baxın. 160 00:08:32,220 --> 00:08:35,550 Siz ikiniz, qatar və avtovağzallara gedin, örtük hekayəsindən istifadə edin. 161 00:08:35,720 --> 00:08:38,680 Sən, sən heyətlə qal. Siz onları kiliddə saxlayırsınız. 162 00:08:38,850 --> 00:08:40,430 Anladın. 163 00:08:55,660 --> 00:08:58,660 Bəli, Travel Wire üçün nömrə lazımdır. 164 00:08:58,830 --> 00:09:00,830 Sadəcə məni bağla. 165 00:09:02,830 --> 00:09:05,420 Salam, mene maraqlandim mənə kömək edə bilsəniz. 166 00:09:05,580 --> 00:09:10,800 Həyat yoldaşımın mənə pul köçürməsini təşkil etdim Almaniyanın Frankfurt şəhərindən ABŞ-a 167 00:09:11,340 --> 00:09:15,300 Problem ondadır ki, hansı filial olduğunu mənə demədi. 168 00:09:15,720 --> 00:09:18,430 Marqaret Ziegler. 169 00:09:20,430 --> 00:09:25,350 Bəli. Dördüncü Albuquerque filialı, Mən bilməliydim. Bəli. 170 00:09:25,520 --> 00:09:27,190 təşəkkürlər. 171 00:09:41,870 --> 00:09:43,910 Qarpız turşusu. 172 00:09:44,080 --> 00:09:46,670 Qarpız turşusu. 173 00:09:47,170 --> 00:09:49,750 Qarpız turşusu. 174 00:09:52,340 --> 00:09:55,760 Min bir, 1002. 175 00:09:55,930 --> 00:09:58,220 Min üç. 176 00:10:00,220 --> 00:10:01,680 Oh, salam. 177 00:10:01,850 --> 00:10:04,180 Gəlməyiniz çox xoşdur. 178 00:10:04,350 --> 00:10:07,060 Əlbəttə. Sən Çakın qardaşısan? 179 00:10:07,350 --> 00:10:09,230 Düzdü. Mən Jimmy. 180 00:10:09,400 --> 00:10:11,480 Ken Greenfield. 181 00:10:11,650 --> 00:10:13,360 Bu Emili Riddir. 182 00:10:13,530 --> 00:10:14,780 salam. 183 00:10:14,940 --> 00:10:19,410 Biz Çakı bizim vaxtımızda tanıyırdıq Yerli Xalq Təhsil Şurası. 184 00:10:19,570 --> 00:10:21,990 Oh, bəli. xatırlayıram. 185 00:10:22,160 --> 00:10:24,870 O, hər ikiniz haqqında çox mehriban danışdı. 186 00:10:25,040 --> 00:10:26,500 Bu çox şey deməkdir. 187 00:10:27,080 --> 00:10:29,500 Uzun müddət əlaqəni itirdiyimiz üçün özümü pis hiss edirəm. 188 00:10:30,130 --> 00:10:33,130 Yaxşı, bu gün buradasan, deməli... 189 00:10:33,300 --> 00:10:37,680 Qanunla bağlı bildiriş gördük bu həftə sonu kitabxana həsrəti. 190 00:10:37,840 --> 00:10:40,550 Və bu gün onun ildönümü idi... 191 00:10:40,720 --> 00:10:42,720 Bir il keçdiyinə inana bilmirəm. 192 00:10:43,010 --> 00:10:46,100 Bunun hələ də heç bir mənası yoxdur. 193 00:10:47,640 --> 00:10:49,270 Yaxşı... 194 00:10:53,190 --> 00:10:55,190 Sizinlə tanış olmaq çox xoşdur. 195 00:10:55,360 --> 00:10:57,700 - Allah rəhmət eləsin. - Halal olsun. 196 00:10:57,860 --> 00:10:59,990 Çox düşüncəli. 197 00:11:13,630 --> 00:11:15,090 - Hey. Bir az suya ehtiyacınız var? - Hey. 198 00:11:15,260 --> 00:11:19,550 Qəhvə. Və bunlardan birini mənə ver ayı pəncələri, xahiş edirəm. 199 00:11:19,720 --> 00:11:22,180 Özünüzü sürətləndirsəniz daha yaxşı olar. Uzun bir gün olacaq. 200 00:11:22,350 --> 00:11:26,390 Bəli. Amma hey artıq müştərilərimiz var. 201 00:11:26,850 --> 00:11:28,180 Bu yaxşı əlamətdir. 202 00:11:28,350 --> 00:11:30,730 Heç kimin görünməyəcəyindən qorxdum. 203 00:11:33,230 --> 00:11:34,900 Necə görünürdü? 204 00:11:35,360 --> 00:11:36,820 Necə hissdi? 205 00:11:38,320 --> 00:11:40,240 Kədərli göründüyümü hiss etdim. 206 00:11:42,990 --> 00:11:45,620 - Baş daşı necədir? - Oh, Howard böyük birini seçdi. 207 00:11:46,160 --> 00:11:48,870 Amma dadlıdır. 208 00:12:56,230 --> 00:12:58,650 Yaxşı, burada imzalayın. 209 00:12:59,860 --> 00:13:02,570 Yaxşı, icazə ver sənə... Bu sizin qəbzinizdir. 210 00:13:02,740 --> 00:13:05,910 Yalnız partiyanıza əmin olun götürdükdə etibarlı şəxsiyyət vəsiqəsi var. 211 00:13:06,070 --> 00:13:07,410 - Başqa bir şey? - Xeyr. 212 00:13:07,580 --> 00:13:09,620 Yaxşı. Gününüz xeyirli olsun. 213 00:13:09,830 --> 00:13:12,120 - Sizə kömək edə bilərəmmi? - Bəli. 214 00:13:12,290 --> 00:13:14,370 Bacarsanız çox gözəl olardı. 215 00:13:14,540 --> 00:13:17,590 Verner Ziegleri axtarıram. 216 00:13:17,750 --> 00:13:20,510 Burda olubmu? son bir neçə saatda? 217 00:13:20,670 --> 00:13:23,380 Üzr istəyirəm, o burada olsa belə, bu şirkət siyasəti deyil... 218 00:13:23,550 --> 00:13:26,260 - müştəri məlumatlarını vermək. - İçəri girsə belə? 219 00:13:26,430 --> 00:13:29,060 - Onun nə etdiyi məni maraqlandırmır. - Yaxşı, həqiqətən bacarmıram. 220 00:13:29,220 --> 00:13:32,980 O, mənim baldızımdır, biz onun üçün çox narahatıq. 221 00:13:33,140 --> 00:13:36,190 Erkən mərhələdə demans var, və bunun üzərinə, o, diabet xəstəsidir. 222 00:13:36,350 --> 00:13:37,940 Onun dərmanı yoxdur. 223 00:13:38,110 --> 00:13:41,400 - Həyat yoldaşım öz yanındadır. - Yox. 224 00:13:41,570 --> 00:13:46,360 Yaxşı, uzaqdan danışdıq bacısı Marqaretə... 225 00:13:46,530 --> 00:13:49,530 Almaniyaya qayıt. Verner dedi çılğınlıq və çılğınlıq deyilir... 226 00:13:49,700 --> 00:13:52,120 pul göndərməsini istədi və yaxşı... 227 00:13:52,290 --> 00:13:54,580 O, dedi. 228 00:13:54,750 --> 00:13:55,750 Bu filiala. 229 00:13:56,370 --> 00:13:59,790 Məndə onun insulini soyuducuda var maşında... 230 00:13:59,960 --> 00:14:03,720 və ümid edirdim Mən bura ondan qabaq çatacaqdım. 231 00:14:06,050 --> 00:14:08,760 Bax, bəli, o burada idi. 232 00:14:08,930 --> 00:14:12,350 Amma sən onun üçün darıxdın. Təxminən bir saat əvvəl getdi. 233 00:14:14,060 --> 00:14:16,690 Oh, yox. Lənət olsun. 234 00:14:16,980 --> 00:14:18,900 Sadəcə pulu götürüb getdi? 235 00:14:19,060 --> 00:14:20,020 Bəli. 236 00:14:20,650 --> 00:14:24,190 Yaxşı, dərhal deyil. O etdi bir cüt pullu telefona zəng edir. 237 00:14:24,360 --> 00:14:25,700 Pulunu götürdü, sonra getdi. 238 00:14:25,990 --> 00:14:28,490 Sonra nə, o, sadəcə piyada getdi? 239 00:14:28,660 --> 00:14:30,450 Maşına mindi. 240 00:14:30,620 --> 00:14:33,240 Məncə, onun zənglərindən biri taksi üçün olub. 241 00:14:33,370 --> 00:14:35,410 Görürsən hansı şirkət? Adi taksi idi... 242 00:14:35,580 --> 00:14:37,330 - avtomobil servisi? - Mən etmədim. 243 00:14:37,500 --> 00:14:39,130 üzr istəyirəm. 244 00:14:40,500 --> 00:14:42,750 Hər hansı bir şans ... 245 00:14:42,920 --> 00:14:45,970 Bir nəzər sala bilərəm təhlükəsizlik videolarınızda? 246 00:14:46,130 --> 00:14:47,340 Gör onu kim aldı? 247 00:14:51,430 --> 00:14:52,430 yox. 248 00:14:54,470 --> 00:14:58,140 anladım. Şirkət siyasəti deyil. Bəli. 249 00:14:58,440 --> 00:14:59,520 Sonra... 250 00:15:00,560 --> 00:15:03,820 mənə deyə bilərsən ən yaxın xəstəxana haradadır? 251 00:15:06,190 --> 00:15:10,320 O, burada təxminən yarım saat idi pul sifarişi gəlməmişdən əvvəl. 252 00:15:10,990 --> 00:15:13,450 Pulunun gəlib-gəlmədiyini soruşdu, amma hələ yox. 253 00:15:13,830 --> 00:15:15,450 zehmet olmasa? 254 00:15:26,050 --> 00:15:29,010 Bəli, bu uğursuzluqdur. Maşını görmürsən. 255 00:15:29,180 --> 00:15:30,340 Bəli. 256 00:15:38,640 --> 00:15:40,140 yardımınız üçün təşəkkür edirik. 257 00:15:40,310 --> 00:15:42,650 Əlbəttə. Uğurlar. Ümid edirəm onu ​​taparsan. 258 00:16:01,000 --> 00:16:02,330 Görə bilərəm? 259 00:16:20,560 --> 00:16:22,730 Nə dəyərsə, mən ona inanıram. 260 00:16:23,020 --> 00:16:26,480 Dörd gün gedəcəyini dedi, heç bir polisə getməyib. 261 00:16:26,650 --> 00:16:30,700 Bu, onun həyat yoldaşını görmək istəməsi ilə bağlıdır, sadə və sadə. 262 00:16:33,660 --> 00:16:35,990 O, Lufthansa təyyarəsindədir. 263 00:16:36,160 --> 00:16:39,160 Denverə eniş indi doqquz saat sonra. 264 00:16:40,040 --> 00:16:41,410 Bəli. 265 00:16:43,540 --> 00:16:46,130 Sizin adamlarınız da orada olacaq. 266 00:16:47,040 --> 00:16:51,380 Və onu hava limanından izləyəcəklər hara tıxanıbsa oraya. 267 00:16:52,800 --> 00:16:53,800 Və sonra? 268 00:16:59,100 --> 00:17:01,730 Bunu oynamaq üçün başqa bir yol var. 269 00:17:03,520 --> 00:17:05,560 Onu tapa bilsəm arvad bura gəlməmişdən əvvəl... 270 00:17:05,730 --> 00:17:08,020 qoy onu içəri gətirim və başladığı işi bitir. 271 00:17:08,190 --> 00:17:10,400 Onun heyəti onsuz bunu edə bilməz. 272 00:17:10,570 --> 00:17:15,200 Ziegler yoxa çıxır, sən qalırsan Yerdəki ən bahalı çuxur... 273 00:17:15,360 --> 00:17:17,620 Missisipinin bu tərəfi. 274 00:17:20,080 --> 00:17:22,120 Onu tapa bilərsən? 275 00:17:23,460 --> 00:17:26,130 Bu məndədir, mən düzəldəcəm. 276 00:17:30,960 --> 00:17:33,550 Bəli. Hamını içəri qaytarırsan. 277 00:17:33,720 --> 00:17:36,340 Onları hər kəsə telefonla çatdırın taksi şirkəti və avtomobil xidməti... 278 00:17:36,510 --> 00:17:38,050 hekayə uydurursan. 279 00:17:38,220 --> 00:17:42,730 Ziegleri kimin götürdüyünü tapın Dördüncü Travel Wire-da. 280 00:17:42,890 --> 00:17:44,640 Otellərə zəng etməyə başlayın. 281 00:17:44,810 --> 00:17:46,400 Budur, Kolorado, Arizona. 282 00:17:46,560 --> 00:17:50,650 Qeydiyyatdan keçməli idi öz adı və ya arvadının adı ilə. 283 00:17:54,780 --> 00:17:58,450 Transkripti çəkin arvadına son zəngdə. 284 00:18:01,290 --> 00:18:02,870 Mənə oxu. 285 00:18:03,040 --> 00:18:04,660 Nə danışırdılar? 286 00:18:05,580 --> 00:18:07,040 Yox, bundan sonra. 287 00:18:07,580 --> 00:18:09,500 Köpəkdən sonra. 288 00:18:10,250 --> 00:18:12,300 Onlar tətilə gedəcəkdilər. 289 00:18:14,300 --> 00:18:16,300 Baden-Baden. 290 00:18:17,220 --> 00:18:19,680 Təbii bulaqlar. 291 00:18:34,610 --> 00:18:38,160 Salam. tapdın qaynının? O yaxşıdır? 292 00:18:41,330 --> 00:18:45,000 Bəli, qonaqlarınızdan birini çağırıram. 293 00:18:45,160 --> 00:18:46,710 Verner Ziegler. 294 00:18:47,580 --> 00:18:48,540 Sağ. 295 00:18:49,540 --> 00:18:54,420 Z-I-E-G-L-E-R. 296 00:18:55,340 --> 00:18:58,220 Əminsən? Və yoxdur bu ad altında rezervasiya? 297 00:19:16,325 --> 00:19:18,905 Yalan deməyəcəyəm, çətin il oldu. 298 00:19:19,075 --> 00:19:21,205 Amma fəxrlə deyirəm Hamlin Hamlin McGill... 299 00:19:21,365 --> 00:19:23,745 qayıdır və güclənir. 300 00:19:23,915 --> 00:19:26,165 Bu, onun əbədi mirasıdır. 301 00:19:26,335 --> 00:19:28,745 Ona görə də bu daha uyğun ola bilməzdi. 302 00:19:30,455 --> 00:19:32,665 Bilirəm ki, bu demək olardı dünya ona. 303 00:19:32,835 --> 00:19:37,465 Yaxşı və düzgün bir xatirə olan bir insan üçün... 304 00:19:37,635 --> 00:19:39,345 çox şey. 305 00:19:39,515 --> 00:19:41,345 Amma həmişə vəkil birincidir. 306 00:19:41,515 --> 00:19:44,765 Bütün məktəb adından sizə təşəkkür etmək istəyirik. 307 00:19:44,935 --> 00:19:47,895 Mən? Mən... Xeyr, mən bunların heç birini verməmişəm. 308 00:19:48,065 --> 00:19:49,525 Mən sadəcə qonaqam. 309 00:19:49,685 --> 00:19:50,855 - Doğrudanmı? - Tam əminəm... 310 00:19:51,025 --> 00:19:53,355 - Eşitdim ki, kimsə bunun pulunu ödədiyini deyir. - Bəli. 311 00:19:53,525 --> 00:19:57,445 Yaxşı, etmədim. Kaş ki, bacarardım bunun üçün kredit götür, amma bacarmıram. 312 00:19:58,325 --> 00:20:00,285 Dəvətnamədə “anonim donor” yazılıb. 313 00:20:00,445 --> 00:20:02,905 Güman edirdim ki, bu HHM deməkdir. 314 00:20:03,075 --> 00:20:05,325 - Bişmiş brie? - Etsəm zəhmət olmasa. 315 00:20:05,495 --> 00:20:08,665 Əslində mən bilirəm Cənab James McGill ödədi... 316 00:20:08,835 --> 00:20:10,795 oxu zalı üçün. 317 00:20:10,955 --> 00:20:12,085 Doğrudanmı? 318 00:20:12,255 --> 00:20:13,415 Qardaş bunu etdi? 319 00:20:13,585 --> 00:20:15,835 Onun çek yazdığını gördüm. 320 00:20:18,425 --> 00:20:19,965 - Salam, Rich. - Hey. 321 00:20:20,135 --> 00:20:21,805 Bu kifayət qədər hadisədir. 322 00:20:21,965 --> 00:20:24,475 Yarım vəkillər kimi görünür cənub-qərbdə buradadır. 323 00:20:24,635 --> 00:20:27,645 Bəli. Hamısı Chuck üçün gəldi. 324 00:20:27,975 --> 00:20:31,315 Birinin Jimmy dediyini eşitdim bütün bunları özü ödədi? 325 00:20:32,815 --> 00:20:34,235 O,... 326 00:20:34,525 --> 00:20:36,025 anonim qalmağa üstünlük verir. 327 00:20:37,775 --> 00:20:40,115 Yaxşı, o haradadır? Salam deməyə ümid edirdim. 328 00:20:40,865 --> 00:20:43,405 O, buralarda bir yerdədir. 329 00:20:43,785 --> 00:20:45,205 Oh, o deyilmi? 330 00:20:45,365 --> 00:20:46,995 Orada. 331 00:20:49,205 --> 00:20:52,915 Deyəsən, bir il də keçsə də, belə bir hadisə çətin ola bilər. 332 00:20:54,415 --> 00:20:55,915 Daha yaxşısı gedib onu yoxlayım. 333 00:20:56,085 --> 00:20:58,135 - Gəldiyiniz üçün təşəkkür edirəm, Rich. - Bəli. 334 00:21:10,145 --> 00:21:13,525 Demək olar ki, geri qayıtmaq vaxtıdır. 335 00:21:15,775 --> 00:21:18,695 İyirmi üç min dollar. 336 00:21:19,315 --> 00:21:23,365 Mən yazdığıma inana bilmirəm bunun üçün 23.000 dollarlıq çek. 337 00:21:23,535 --> 00:21:25,075 bilirsinizmi? 338 00:21:25,745 --> 00:21:29,075 Heç kimi görmürəm oradakı Vəkillər Kollegiyasından. 339 00:21:29,245 --> 00:21:31,455 Hələ demək olar ki, bir həftəmiz var. 340 00:21:31,625 --> 00:21:35,625 İdarə heyətində kimsə bu barədə eşidəcək. Onlar buna inanacaqlar, çünki... 341 00:21:36,665 --> 00:21:38,175 bir həmkarından eşitmişdilər. 342 00:21:38,335 --> 00:21:40,675 Bəli, bilirəm. Söz dolaşır, amma... 343 00:21:41,545 --> 00:21:43,755 Ölçü üçün bunu sınayın. 344 00:21:46,135 --> 00:21:48,685 Hakim Papadumyan otaqlarındadır... 345 00:21:48,845 --> 00:21:50,555 gec işləyir. 346 00:21:50,725 --> 00:21:52,265 Qalan hamı evə getdi. 347 00:21:52,435 --> 00:21:54,435 Birdən nəsə iyi gəlir. 348 00:21:54,605 --> 00:21:56,815 Yanan bir şey. 349 00:21:56,985 --> 00:21:59,855 Qapısına keçir, toxunuşa isti olur. 350 00:22:00,025 --> 00:22:02,525 O açır. Alov divarı. 351 00:22:02,695 --> 00:22:04,275 Onun katibinin otağı yanır. 352 00:22:04,485 --> 00:22:07,365 O, tələyə düşüb. Amma sonra, od və tüstü arasından... 353 00:22:07,535 --> 00:22:10,285 bir fiqur meydana çıxır. Bu Jimmy McGilldir. 354 00:22:10,455 --> 00:22:14,455 Bax, mən bir hakimi xilas edirəm. İndi insanlar bu barədə danışacaqlar. 355 00:22:14,995 --> 00:22:16,755 Və çox böyükdür. 356 00:22:16,915 --> 00:22:20,125 Və yəqin ki... Elə deyil səmimiyyətdən necə qayıdıram. 357 00:22:21,175 --> 00:22:22,135 Sağ. 358 00:22:25,965 --> 00:22:28,805 tamam. Geri qayıtmaq istəyirəm, pulunuzun dəyərini alırsınız? 359 00:22:28,975 --> 00:22:30,685 Bəli. Mən acından ölürəm. 360 00:22:30,975 --> 00:22:33,725 O kiçik hamburgerlər yaxşı baxırlar. 361 00:22:34,895 --> 00:22:39,945 Mənə yemək pulunu ödəməyə icazə verilir amma yeməyə çox üzülürəm. 362 00:22:40,815 --> 00:22:45,275 Z-I-E-G-L-E-R. 363 00:22:46,735 --> 00:22:48,155 O? 364 00:22:48,325 --> 00:22:51,285 Onun olub-olmadığını bilmirsən hazırda əmlakda? 365 00:22:51,575 --> 00:22:55,375 Xeyr. Xeyr, ehtiyacım yoxdur onunla indi danışmaq. 366 00:22:55,535 --> 00:22:57,375 Xeyr, mesaj yoxdur. 367 00:22:57,875 --> 00:23:00,665 Xeyr, təşəkkür edirəm. Gözəl gününüz var. 368 00:26:09,695 --> 00:26:10,945 Yoldan çəkil. Get. 369 00:26:11,275 --> 00:26:13,235 Bağışlayın. Sadəcə işləmir. 370 00:26:14,575 --> 00:26:15,865 - Bağışlayın. - Salam? 371 00:26:16,035 --> 00:26:19,495 Mən şimal qapısındayam və maşın ilişib qalıb. 372 00:26:19,705 --> 00:26:21,705 - Hansı qapıdan? - Şimal qapısı. 373 00:27:03,455 --> 00:27:05,585 Yaxşı, hamı hazırdırsa. 374 00:27:11,925 --> 00:27:13,885 Dostlar, bu Duncan Springerdir. 375 00:27:14,045 --> 00:27:16,385 O, Mayfield Liseyinin yuxarı kursunda oxuyur Las Cruces-də. 376 00:27:16,555 --> 00:27:18,385 Duncan, otur. 377 00:27:18,555 --> 00:27:22,015 Duncanın məktəb qəzetinin redaktoru və onun model BMT nümayəndə heyəti... 378 00:27:22,185 --> 00:27:23,645 Qazaxıstanı təmsil edir. 379 00:27:23,805 --> 00:27:27,935 Əslində, Duncan'ın heyəti əsl BMT-ni ziyarət etmək üçün seçildi... 380 00:27:28,105 --> 00:27:30,445 Nyu York şəhərində. Duncan. 381 00:27:31,815 --> 00:27:34,525 - Bu barədə bizə nə deyə bilərsiniz? - Yaxşı, oldu... 382 00:27:34,695 --> 00:27:37,535 Bu Marcie Ramirezdir. O, Moriarty Liseyindəndir. 383 00:27:37,695 --> 00:27:38,785 Zəhmət olmasa. 384 00:27:38,945 --> 00:27:41,575 O, debat komandasının kapitanıdır. 385 00:27:41,915 --> 00:27:44,915 - Strategiyanın nə olacaq, Marcie? - Məncə... 386 00:27:45,085 --> 00:27:46,205 Bu, Franklyn Pickettdir. 387 00:27:46,375 --> 00:27:48,915 O, Monzano Liseyindəndir. Zəhmət olmasa oturun. 388 00:27:49,085 --> 00:27:51,505 Franklin məktəb prezidentidir. 389 00:27:51,675 --> 00:27:53,885 Və pyes yazdı. 390 00:27:54,045 --> 00:27:57,345 - Oyununuz haqqında nə deyə bilərsiniz? - Bu... 391 00:27:57,505 --> 00:28:00,885 - Efiopiya ilə maraqlanmağınız necə oldu? - Yaxşı... 392 00:28:01,055 --> 00:28:03,685 - Böyüklərlə işləmək necədir? - Bu idi... 393 00:28:03,845 --> 00:28:06,315 - Raymond, bunu necə idarə etdin? - Mən... 394 00:28:15,445 --> 00:28:19,825 Yaxşı. İşlər olur indi daha aydın. 395 00:28:20,865 --> 00:28:22,285 Onları buraxa bilərəmmi? 396 00:28:22,455 --> 00:28:23,995 - Onlar nahar ediblər? - Bəli. 397 00:28:24,165 --> 00:28:25,995 Əlavə suallar olmasa? 398 00:28:26,665 --> 00:28:28,295 - Hamısını aldılarmı...? - Bəli. 399 00:28:28,455 --> 00:28:30,205 Əla. Onlara bir daha təşəkkür edirəm getməzdən əvvəl. 400 00:28:30,375 --> 00:28:32,335 - Əlbəttə. - Biz buradayıq. 401 00:28:33,375 --> 00:28:35,295 Raymond Chen, altı səs. 402 00:28:35,465 --> 00:28:36,845 Duncan Springer, altı səs. 403 00:28:37,005 --> 00:28:38,175 Marcie Ramirez, beş səs. 404 00:28:38,505 --> 00:28:42,135 Franklyn Pickett, Teodora Moon, Tristan Bulger, hər biri üç səs. 405 00:28:42,305 --> 00:28:44,685 Və Kristy Esposito, bir səs. 406 00:28:44,845 --> 00:28:47,185 Yaxşı, görünür, bizdə var vermək üçün üç təqaüd... 407 00:28:47,355 --> 00:28:50,395 və üç qabaqcıl, hər hansı bir fikir ayrılığı olmasa... 408 00:28:50,565 --> 00:28:52,145 Düşünürəm ki, biz... 409 00:28:54,065 --> 00:28:54,985 Jimmy? 410 00:28:57,485 --> 00:28:59,075 Bəli. 411 00:28:59,865 --> 00:29:04,075 Kristy Espositoya bir səs, bu mən idim. 412 00:29:04,245 --> 00:29:08,035 Və nəyə dəyərsə, Düşünürəm ki, ona bir daha nəzər salmalıyıq. 413 00:29:08,335 --> 00:29:12,125 Esposito, bu mağaza oğurluğudur. 414 00:29:13,085 --> 00:29:14,715 Dükan oğurluğu? 415 00:29:14,875 --> 00:29:16,925 Bəli. Düzdü. 416 00:29:18,135 --> 00:29:20,095 Demək istəyirəm ki, onun qiymətləri yaxşıdır. 417 00:29:20,255 --> 00:29:23,595 Bəziləri qədər yaxşı deyil digər uşaqlar, lakin onlar yaxşıdır. 418 00:29:23,765 --> 00:29:25,975 Və onun tövsiyələri möhkəmdir. 419 00:29:26,135 --> 00:29:28,145 Bəli, onun bir az problemi var. 420 00:29:28,305 --> 00:29:31,185 Amma o, şəhərdə təzə idi, bəzi pis seçimlər etdi. 421 00:29:31,475 --> 00:29:33,105 İkinci kurs ili idi. 422 00:29:33,275 --> 00:29:35,775 Onun iki həqiqətən güclü ili var o vaxtdan. 423 00:29:35,945 --> 00:29:37,695 Və hamınız bunu oxumusunuz? 424 00:29:37,855 --> 00:29:39,695 Onun essesi... 425 00:29:39,865 --> 00:29:42,735 Yaxşı, bu təcrübə onu qanunla maraqlandıran da budur. 426 00:29:42,905 --> 00:29:44,405 Və həqiqətən yaxşıdır. 427 00:29:44,695 --> 00:29:46,115 Bu, həqiqətən yaxşıdır. 428 00:29:46,705 --> 00:29:50,035 Və mənim fikrim budur ki, bəlkə kimsə kimin başına bəla gəldi... 429 00:29:50,205 --> 00:29:53,755 olmayan biri mükəmməl rekord... 430 00:29:53,915 --> 00:29:57,505 Bilirsən kim səhv edib və nəticələri ilə üzləşdi ... 431 00:29:57,875 --> 00:30:00,845 bəlkə nəsə gətirər ki, başqaları etmir. 432 00:30:01,005 --> 00:30:05,345 Düşünürəm ki, bu, real diqqətə layiqdir. 433 00:30:08,725 --> 00:30:11,185 Cimmi, sən düzəldirsən cəhənnəm bir mübahisə. 434 00:30:12,395 --> 00:30:14,525 Başqa bir səs verməyə necə? 435 00:30:19,105 --> 00:30:21,485 Kristy. Xanım Esposito. Dayan. 436 00:30:21,655 --> 00:30:24,195 hey. Jimmy McGill, salam. İçəridə görüşdük. 437 00:30:25,075 --> 00:30:26,325 Oh, salam. 438 00:30:26,655 --> 00:30:27,745 salam. 439 00:30:28,865 --> 00:30:30,285 Sən başa düşmədin. 440 00:30:31,915 --> 00:30:34,245 Heç vaxt ala bilməyəcəkdin. 441 00:30:34,415 --> 00:30:37,335 Onlar... Bunları sallayırlar qarşınızda... 442 00:30:37,505 --> 00:30:39,585 sənə deyirlər ki, şansın var... 443 00:30:39,755 --> 00:30:41,335 amma üzr istəyirəm, yalandır. 444 00:30:41,505 --> 00:30:43,215 Onlar artıq öz qərarlarını vermişdilər. 445 00:30:43,385 --> 00:30:46,555 Nə edəcəklərini bilirdilər qapıdan içəri girməzdən əvvəl. 446 00:30:46,845 --> 00:30:48,635 Səhv etdin... 447 00:30:48,805 --> 00:30:51,685 və bunu heç vaxt unutmurlar. 448 00:30:51,855 --> 00:30:53,645 Onlara gəldikdə isə... 449 00:30:53,815 --> 00:30:58,025 sənin səhvin sadəcə... Kim olduğundur. Və hamısı sənsən. 450 00:30:58,195 --> 00:31:00,195 Və mən təkcə danışmıram təqaüd. 451 00:31:00,355 --> 00:31:02,315 Mən hər şeydən danışıram. 452 00:31:02,485 --> 00:31:05,115 Sənə gülümsəyəcəklər, sənin başını sığallayacaqlar... 453 00:31:05,285 --> 00:31:08,955 amma onlar heç vaxt səni içəri buraxan. 454 00:31:09,575 --> 00:31:12,035 Amma qulaq as. Qulaq as. 455 00:31:12,205 --> 00:31:13,875 Fərqi yoxdur. 456 00:31:14,035 --> 00:31:16,245 Olmaz. Çünki onlara ehtiyacınız yoxdur. 457 00:31:17,255 --> 00:31:19,625 Onu sənə verməyəcəklər, bəs nə? 458 00:31:19,795 --> 00:31:21,085 Alacaqsan. 459 00:31:21,255 --> 00:31:24,095 Nə lazımdırsa edəcəksən, məni eşidirsən? 460 00:31:24,255 --> 00:31:25,965 Qaydalarla oynamayacaqsan. 461 00:31:26,135 --> 00:31:28,845 Öz yolunla gedəcəksən, onların etməyəcəyini sən edəcəksən. 462 00:31:29,015 --> 00:31:31,515 Ağıllı olacaqsan, küncləri kəsəcəksən... 463 00:31:31,685 --> 00:31:34,015 və siz qalib gələcəksiniz. 464 00:31:34,185 --> 00:31:37,025 35-ci mərtəbədədirlər. Siz 50-ci mərtəbədə olacaqsınız. 465 00:31:37,185 --> 00:31:39,355 olacaqsan onlara yuxarıdan aşağı baxır. 466 00:31:39,525 --> 00:31:43,025 Nə qədər yüksəlirsən, sənə daha çox nifrət edəcəklər. Yaxşı. 467 00:31:43,365 --> 00:31:45,575 Yaxşı. Onların burnunu ona sürtürsən. 468 00:31:45,735 --> 00:31:47,035 Sən onlara əziyyət verirsən. 469 00:31:47,195 --> 00:31:49,285 Çünki fərq etməzsən onlar üçün çox şey. 470 00:31:49,445 --> 00:31:50,745 Bəs nə? 471 00:31:50,905 --> 00:31:52,165 Bəs nə? 472 00:31:52,325 --> 00:31:53,745 Onları vidalayın. 473 00:31:54,455 --> 00:31:57,585 Unutmayın, qalib hər şeyi öz üzərinə götürür. 474 00:32:01,675 --> 00:32:04,135 Gedib avtobusumu almalıyam. 475 00:32:05,595 --> 00:32:08,555 başa düşürsən sənə nə deməyə çalışıram, elə deyilmi? 476 00:32:10,175 --> 00:32:11,225 Bəli. 477 00:32:12,635 --> 00:32:13,765 Mən elə bilirəm. 478 00:32:14,685 --> 00:32:17,855 Yaxşı. Yaxşı, get onları götür. 479 00:32:58,765 --> 00:33:03,355 lənət olsun. lənət olsun. Lənət olsun. Lənət olsun. 480 00:33:15,665 --> 00:33:17,125 yox. 481 00:33:17,625 --> 00:33:19,335 yox. 482 00:33:24,215 --> 00:33:25,255 yox. 483 00:33:25,425 --> 00:33:28,385 Xeyr. 484 00:33:47,280 --> 00:33:49,320 - Sizə kömək edə bilərəmmi? - Hey. 485 00:33:49,490 --> 00:33:52,320 Dostum əvvəllər burada idi. 486 00:33:52,530 --> 00:33:54,870 Keçəl adam. Təxminən belə hündür. 487 00:33:55,540 --> 00:33:58,700 Bəli. Onu tapdılar baldız? O yaxşıdır? 488 00:33:59,660 --> 00:34:01,370 Yox, yox. 489 00:34:02,210 --> 00:34:04,290 Yox, biz onu hələ tapmamışıq. 490 00:34:04,460 --> 00:34:05,800 Biz həqiqətən narahatıq. 491 00:34:05,960 --> 00:34:08,420 - Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm. - Bəli. 492 00:34:09,630 --> 00:34:14,050 Ona görə də maraqlandım ki, bəlkə də var dostumun qaçırdığı bir şey. 493 00:34:15,510 --> 00:34:17,470 Əlimdə olan hər şeyi ona göstərdim. 494 00:34:18,770 --> 00:34:20,940 Ona nə göstərdiyini mənə göstər. 495 00:34:23,270 --> 00:34:25,690 Bəlkə sadəcə dostunuza zəng etməlisiniz. 496 00:34:25,860 --> 00:34:27,530 Mən etdim və bilirsiniz... 497 00:34:27,730 --> 00:34:30,240 mənə qayıtmağımı söylədi və bir daha nəzər salın. 498 00:34:30,400 --> 00:34:31,780 Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirərdim. 499 00:34:32,700 --> 00:34:34,870 bacarmıram. üzr istəyirəm. 500 00:34:36,120 --> 00:34:37,830 Yaxşı olar ki, polisə zəng edin. 501 00:34:38,950 --> 00:34:41,120 Əlbəttə. Əlbəttə. 502 00:34:42,960 --> 00:34:45,290 Travel Wire, bu Freddir. 503 00:34:46,790 --> 00:34:50,420 Dördüncü küçə. Ən yaxın kəsişmə Lomasdır. 504 00:34:51,970 --> 00:34:53,550 saat 22.00 505 00:34:53,720 --> 00:34:56,180 Bəli. tamam. Gününüz yaxşı keçsin. 506 00:34:56,350 --> 00:34:57,720 təşəkkür edirəm. 507 00:36:22,310 --> 00:36:24,020 Burada cənab Ziegler varmı? 508 00:36:25,560 --> 00:36:27,060 Cənab Verner Ziegler? 509 00:36:27,230 --> 00:36:29,270 Bəli. Mən Zieglerəm. 510 00:36:29,440 --> 00:36:31,070 Sizə zəng var. 511 00:36:32,070 --> 00:36:36,150 Bəli. Mən elə orada olacam. təşəkkür edirəm. 512 00:36:45,910 --> 00:36:48,330 Sevgilim! Sən yerə enmisən? 513 00:36:48,500 --> 00:36:50,380 Bu Vernerdir? 514 00:36:51,040 --> 00:36:52,630 Bəli. 515 00:36:52,920 --> 00:36:54,460 Bu kimdir? 516 00:36:54,630 --> 00:36:57,680 Gustavo Fring adından zəng edirəm. 517 00:37:00,720 --> 00:37:03,640 Bəli, görürəm. 518 00:37:04,220 --> 00:37:06,180 Cənab Fring çox üzüldü? 519 00:37:07,480 --> 00:37:09,350 - Nə düşünürsən? - Xahiş edirəm ona bildirin... 520 00:37:09,520 --> 00:37:12,610 işlər davam etdiriləcək. Maykl ona məktubumu göstərdimi? 521 00:37:12,770 --> 00:37:15,150 Hər şeyi izah etdim. 522 00:37:16,070 --> 00:37:19,200 Xeyr. Maykl bunu paylaşmayıb cənab Fring ilə. 523 00:37:19,360 --> 00:37:21,240 Məktubda konkret göstərişlər var. 524 00:37:21,660 --> 00:37:24,990 Mənim adamlarım davam edə biləcəklər mənsiz bir neçə gün. 525 00:37:25,160 --> 00:37:29,290 - İş davam edəcək. Maykldan soruş. - Maykl. 526 00:37:31,500 --> 00:37:34,170 Michael çox məşğuldur və səninlə danışmağımı istədi. 527 00:37:34,340 --> 00:37:36,630 yadınızdadırmı göstərişləriniz nə idi? 528 00:37:36,800 --> 00:37:39,590 Əlbəttə. Onlar təmizlənməni başa çatdırmalıdırlar dağıntılar... 529 00:37:39,760 --> 00:37:41,930 sonra cənub divarına başlayın. 530 00:37:42,090 --> 00:37:43,890 Bu cənub divarıdır? 531 00:37:44,970 --> 00:37:47,480 Cənub divarı, bəli. 532 00:37:47,640 --> 00:37:50,690 Beton dayanır, tökməyə başlaya bilərlər. 533 00:37:50,850 --> 00:37:52,900 Çox düzdür. 534 00:37:53,060 --> 00:37:54,400 Kai biləcək ... 535 00:37:56,820 --> 00:38:01,410 Beton... Bağışlayın, almadım o son hissə. Bunu təkrarlaya bilərsinizmi? 536 00:38:01,570 --> 00:38:02,570 Verner? 537 00:38:04,160 --> 00:38:05,530 Verner? 538 00:38:06,540 --> 00:38:07,700 Cənab Ziegler? 539 00:38:13,420 --> 00:38:14,920 Michael. 540 00:38:15,670 --> 00:38:17,630 Bu sənsən? 541 00:38:24,970 --> 00:38:27,770 - Çox üzr istəyirəm... - Geyin. 542 00:38:28,390 --> 00:38:29,230 Michael... 543 00:38:29,310 --> 00:38:32,390 eşitmək istəmirəm səndən başqa lənətə gəlmiş söz. 544 00:38:33,020 --> 00:38:34,520 Get. 545 00:39:00,590 --> 00:39:02,180 hey. 546 00:39:02,340 --> 00:39:05,680 - Hey. - Mənə elə gəlir ki, burada nəsə var. 547 00:39:05,850 --> 00:39:08,720 Baxın. Problem bəlkə peşmançılıqla başlamışdı... 548 00:39:08,890 --> 00:39:11,690 buna görə də onun üzərində işləməyə çalışıram daha tədricən. 549 00:39:11,850 --> 00:39:14,730 Qanun, planlar, sonra peşmançılıq... 550 00:39:14,900 --> 00:39:17,150 sonra qardaş, sonra miras, nə düşünürsən? 551 00:39:19,440 --> 00:39:22,150 - Hər şey yaxşıdır? - Bəli. 552 00:39:22,360 --> 00:39:23,860 Necə oldu? 553 00:39:24,410 --> 00:39:28,910 Üç çox parlaq verdik gənclər üçün təqaüdlər. 554 00:39:29,080 --> 00:39:32,750 Yaxşı. Yaxşı, bunun üzərində işləyə bilərik. 555 00:39:32,920 --> 00:39:37,210 Bilirəm çox şeydir, amma bu bir dəfədir sən onu qanadlandırmaq istəmirsən. 556 00:39:37,380 --> 00:39:38,880 Bəli. 557 00:39:40,550 --> 00:39:42,050 Cimmi, çətin hissə bitdi. 558 00:39:42,220 --> 00:39:45,760 Oxu zalı, təqaüd, qəbiristanlıq. 559 00:39:45,930 --> 00:39:47,720 Onlar olmalıdır bəziləri haqqında eşitdim. 560 00:39:47,890 --> 00:39:51,100 Dominosları quraşdırdıq və indi sadəcə onları yıxırsınız. 561 00:39:52,350 --> 00:39:54,520 Nə istəsəm deyə bilərəm. 562 00:39:54,690 --> 00:39:58,690 İdarə heyəti üçün mən hələ də "o oğlan"am. 563 00:40:00,110 --> 00:40:02,400 Yaxşı, bir şey deməlisən. 564 00:40:06,070 --> 00:40:07,740 Bəs əgər...? 565 00:40:08,950 --> 00:40:10,740 Bəs əgər...? 566 00:40:24,720 --> 00:40:28,470 Bəs Çak mənim yerimə danışsa? 567 00:40:46,070 --> 00:40:47,820 Burada gözləyin. 568 00:41:05,220 --> 00:41:07,630 - Bəli? - Onu tutdum. 569 00:41:07,800 --> 00:41:09,470 İndi haradasan? 570 00:41:09,640 --> 00:41:12,720 55-dən kənarda köhnə yarış yolu ilə çıxdı. 571 00:41:12,890 --> 00:41:15,230 San Ysidrodan təxminən səkkiz mil şimalda. 572 00:41:16,390 --> 00:41:17,730 O harada idi? 573 00:41:17,900 --> 00:41:21,190 Dulce Vega Hot Springs adlanır Jemezdə. 574 00:41:21,690 --> 00:41:24,440 Harada olmalıdır arvadı rəhbərlik edir. 575 00:41:26,570 --> 00:41:28,030 Başqa bir şey. 576 00:41:29,200 --> 00:41:30,660 Bəli? 577 00:41:30,950 --> 00:41:33,870 Onu tapanda telefonla danışırdı maraqlı tərəflə... 578 00:41:34,040 --> 00:41:36,960 özünü oğlanlarından biri kimi göstərmək. 579 00:41:39,250 --> 00:41:40,380 Onlara nə dedi? 580 00:41:40,790 --> 00:41:42,670 Faydalı heç nə yoxdur. 581 00:41:42,840 --> 00:41:43,880 Siz əminsiniz? 582 00:41:44,050 --> 00:41:45,800 Bəli. 583 00:41:46,420 --> 00:41:48,550 Onun kim olduğu haqda fikriniz varmı? 584 00:41:50,180 --> 00:41:52,010 edirəm. 585 00:41:53,310 --> 00:41:56,270 - Yaxşı. Mən onu indi gətirərəm. - Xeyr. 586 00:41:56,430 --> 00:41:57,940 Onu orada saxlayın. 587 00:41:58,440 --> 00:41:59,980 gözləyin. 588 00:42:02,110 --> 00:42:03,820 Mən başqa yolla gedərdim. 589 00:42:03,980 --> 00:42:06,150 Mən bilirəm ki. 590 00:42:08,860 --> 00:42:10,070 Qoy səhv olsun. 591 00:42:10,240 --> 00:42:12,990 Bu müzakirə heç bir məqsədə xidmət etmir. 592 00:42:14,030 --> 00:42:15,540 Olduğunuz yerdə gözləyin. 593 00:42:28,670 --> 00:42:30,340 Mən onun qayğısına qalacam. 594 00:42:32,010 --> 00:42:33,800 əminsən? 595 00:42:35,810 --> 00:42:36,850 Bəli. 596 00:42:50,240 --> 00:42:52,320 lənət olsun. 597 00:43:00,620 --> 00:43:02,250 Çıxın. 598 00:43:08,170 --> 00:43:10,260 Mən sizin son oyununuzun nə olduğunu bilmək istəyirəm. 599 00:43:10,420 --> 00:43:12,880 Nə fikirləşdin baş verəcəkdi? 600 00:43:13,340 --> 00:43:16,180 Düşündüm ki, qayıdacağam və dostum Maykl... 601 00:43:16,350 --> 00:43:18,100 çox, çox qəzəbli olardı. 602 00:43:18,270 --> 00:43:21,440 Amma zamanla, anlayıb bağışlayardı. 603 00:43:22,270 --> 00:43:24,480 Bu heç vaxt məndən asılı deyildi. 604 00:43:24,650 --> 00:43:25,810 Oh, Michael, bax... 605 00:43:25,980 --> 00:43:27,730 Bilirəm ki, sənin üçün problem yaratmışam. 606 00:43:27,900 --> 00:43:30,690 Və çox üzgünəm vurduğum ziyana görə. 607 00:43:30,860 --> 00:43:32,990 Qırdığımı düzəldəcəm öz əllərimlə... 608 00:43:33,160 --> 00:43:35,990 amma, xahiş edirəm, Marqaret hər an yerə enəcək. 609 00:43:36,160 --> 00:43:38,290 Tezliklə o, moteldə olacaq, xahiş edirəm. 610 00:43:38,540 --> 00:43:40,750 Məni ora qaytar. 611 00:43:40,910 --> 00:43:43,210 Gəlin bir az birlikdə olaq, hə? 612 00:43:43,370 --> 00:43:46,670 Qoy məni görsün və bilsin hər şey qaydasındadır. 613 00:43:48,210 --> 00:43:49,340 Xahiş edirəm, Maykl. 614 00:43:49,500 --> 00:43:52,010 Mən indi qayıdıram, Səhər qayıdıram... 615 00:43:52,170 --> 00:43:54,510 nə fərqi ola bilər? 616 00:43:55,640 --> 00:43:57,930 Bu baş verməyəcək. 617 00:44:00,890 --> 00:44:04,060 İcazə verin, cənab Frinqlə danışım. Hər şeyi izah edəcəyəm. 618 00:44:04,230 --> 00:44:05,980 Mən onu başa salacağam. 619 00:44:06,150 --> 00:44:07,980 Fringlə danışmayacaqsan. 620 00:44:08,150 --> 00:44:09,730 Oh, xahiş edirəm. Mən bilirəm. Əgər mən... 621 00:44:09,900 --> 00:44:15,950 Verner, heç nə deyə bilməzsən və edə bilməzsən hər kəsi sizə yenidən etibar edəcək. 622 00:44:30,800 --> 00:44:32,960 evə gedəcəm. 623 00:44:34,630 --> 00:44:38,220 Mən heç vaxt bu sözdən nəfəs almayacağam. 624 00:44:39,470 --> 00:44:40,470 Pul? 625 00:44:41,850 --> 00:44:44,180 Hamısını geri verəcəyəm. 626 00:44:46,440 --> 00:44:49,860 Heç kimə deməyəcəyəm, and içirəm. 627 00:44:50,020 --> 00:44:52,730 Sanki olacaq... 628 00:44:52,900 --> 00:44:55,860 bunların heç biri olmayıb. 629 00:44:56,990 --> 00:44:57,990 Xahiş edirəm, Maykl. 630 00:44:58,490 --> 00:45:03,290 Bilirsən ki, mən susacağam. Bilirsən, zəhmət olmasa. 631 00:45:03,580 --> 00:45:06,000 Arvadın edir onunla cib telefonu var? 632 00:45:06,790 --> 00:45:07,920 Bəli. 633 00:45:08,330 --> 00:45:10,590 İndi ona zəng etmənizə ehtiyacım var. 634 00:45:11,210 --> 00:45:14,130 - Bir saat əvvəl yerə endi. - Amma heç nə bilmir. 635 00:45:14,300 --> 00:45:16,260 Və bu şəkildə saxlamaq lazımdır. 636 00:45:16,430 --> 00:45:17,930 Onu təqib edirlər. 637 00:45:19,010 --> 00:45:21,050 O, təqib olunub? 638 00:45:21,220 --> 00:45:24,890 Hava limanına qayıdır, ona heç nə olmayacaq. 639 00:45:25,060 --> 00:45:29,230 - Əlbəttə, bacarmadılar... Etməzdilər. - Hey, özünü çək. 640 00:45:29,400 --> 00:45:31,150 Telefonu mənə ver, indi ona zəng edirəm. 641 00:45:31,310 --> 00:45:33,690 - Mənə ver. - Sakit ol. Sakit ol. 642 00:45:33,860 --> 00:45:36,780 O, şübhə edə bilməz. Ona nə deməyinin əhəmiyyəti yoxdur... 643 00:45:36,950 --> 00:45:39,780 geri döndüyü müddətcə onun aid olduğu yer. 644 00:45:56,470 --> 00:45:57,720 Sevgilim... 645 00:45:58,050 --> 00:46:00,430 salam. Bəli. 646 00:46:00,590 --> 00:46:01,850 Siz... 647 00:46:03,010 --> 00:46:05,770 Oh, maşını icarəyə götürürsən? Oh... 648 00:46:06,220 --> 00:46:07,680 Bəli, bəli... 649 00:46:08,980 --> 00:46:10,810 Çox pis xəbərim var. 650 00:46:11,730 --> 00:46:13,690 Saytda problem var. 651 00:46:13,860 --> 00:46:15,690 Bəli. Məni geri çağırdılar. 652 00:46:16,230 --> 00:46:18,200 Nə? Xeyr... 653 00:46:19,570 --> 00:46:22,740 Xeyr, yaralı deyil. Yox, yox. Mən bilirəm. Mən bilirəm. yox. 654 00:46:23,330 --> 00:46:25,160 Xahiş edirəm, məni dinləyin. 655 00:46:25,790 --> 00:46:27,250 mən... 656 00:46:28,210 --> 00:46:31,500 Mən moteldə deyiləm. Mən hətta Nyu Meksikoda deyiləm. 657 00:46:32,290 --> 00:46:34,750 Siz götürməli olacaqsınız evə növbəti uçuş. 658 00:46:39,380 --> 00:46:41,220 Marqaret, məni dinlə. 659 00:46:41,930 --> 00:46:43,760 Marqaret, məni dinlə. 660 00:46:44,300 --> 00:46:45,510 Sus, indi! 661 00:46:46,390 --> 00:46:48,020 Evə qayıtmalısan. 662 00:46:49,850 --> 00:46:53,230 Xeyr! Sözsüz. Bu mənim işimdir. Mən bunu etməliyəm. 663 00:46:53,810 --> 00:46:56,820 Və mən səni heç görmək istəmirəm, Marqaret. Mən səni görmək istəmirəm. 664 00:46:57,480 --> 00:47:00,990 Beləliklə, evə qayıt! Dərhal. İndi! 665 00:47:14,250 --> 00:47:15,500 O bunu edəcəkmi? 666 00:47:18,630 --> 00:47:21,510 Çox qəzəbli idi, amma bəli. 667 00:47:21,680 --> 00:47:23,180 Evə gedəcək. 668 00:47:26,510 --> 00:47:27,510 Michael. 669 00:47:29,600 --> 00:47:33,730 Məndən bir söz eşitməzsə, suallar verəcək. 670 00:47:33,900 --> 00:47:36,440 O, polisə gedəcək. 671 00:47:37,730 --> 00:47:40,530 Hekayə olacaq. Qəza. 672 00:47:41,570 --> 00:47:45,120 Vəkillər ziyarət edəcək. Alman hüquqşünasları. 673 00:47:46,490 --> 00:47:49,240 Onun sualları cavablandırılacaq. 674 00:47:50,750 --> 00:47:52,620 Bu and olsun? 675 00:47:53,920 --> 00:47:55,960 Bu and içirəm. 676 00:47:57,170 --> 00:47:59,210 Bəs mənim adamlarım? 677 00:47:59,840 --> 00:48:01,130 Evə gedirlər. 678 00:48:01,300 --> 00:48:04,090 Onlar yaxşı olacaq. Etibarlıdırlar. 679 00:48:10,220 --> 00:48:13,480 Doğrudanmı başqa yol yoxdur? 680 00:48:38,920 --> 00:48:43,420 O qədər ulduz var Nyu Meksikoda görünür. 681 00:48:49,010 --> 00:48:51,970 Mən ora piyada gedəcəm. 682 00:48:53,140 --> 00:48:55,690 Daha yaxşı görünüş əldə etmək üçün. 683 00:49:57,665 --> 00:50:01,465 vay. Demək istəyirəm... 684 00:50:02,875 --> 00:50:04,755 bu inanılmazdır. 685 00:50:05,095 --> 00:50:09,885 Mən hiss edirəm ki, biz olmuşuq bu barədə əbədi və indi danışmaq ... 686 00:50:10,675 --> 00:50:12,765 budur. 687 00:50:15,055 --> 00:50:17,765 Memarlıq şücaəti. 688 00:50:18,685 --> 00:50:20,315 Həqiqətən. 689 00:50:21,185 --> 00:50:23,355 Herkul. 690 00:50:25,525 --> 00:50:27,615 Bu... 691 00:50:31,705 --> 00:50:33,705 Bu... 692 00:50:34,915 --> 00:50:36,875 Bəli. 693 00:50:38,295 --> 00:50:40,705 Bununla işləyə bilərəm. 694 00:50:41,965 --> 00:50:45,965 Demək istəyirəm ki, dəqiq deyil nə danışdıq... 695 00:50:46,135 --> 00:50:49,175 amma imkanları var hətta yarımçıq. 696 00:50:49,345 --> 00:50:52,425 Bu zaman havalandırma, əsas maneədir. 697 00:50:52,595 --> 00:50:54,765 Ancaq bir sıra pərəstişkarları ilə və düzgün avadanlıq... 698 00:50:54,935 --> 00:50:58,395 edə biləcəyimə əminəm ən azı ibtidai aşpaz. 699 00:50:58,565 --> 00:51:02,105 Hazır olana qədər yox. 700 00:51:05,525 --> 00:51:07,195 Əlbəttə. 701 00:51:07,985 --> 00:51:10,735 Biz bunu yalnız düzgün aparılarsa etmək istəyirik. 702 00:51:10,905 --> 00:51:15,285 Mən sadəcə olaraq imkanları araşdırırdım. 703 00:51:18,915 --> 00:51:24,465 Mən yuxarı qalxıb yoxlayacağam... 704 00:51:26,505 --> 00:51:28,005 tamam. 705 00:51:39,185 --> 00:51:40,725 Oh, salam. 706 00:52:21,815 --> 00:52:24,315 Əlbəttə. Bu problem olmayacaq. 707 00:52:28,985 --> 00:52:30,865 harda var? 708 00:52:35,035 --> 00:52:38,155 Bunu etməlidir. Çak yaxşı məktub yazıb, hə? 709 00:52:38,325 --> 00:52:40,705 Çak əla məktub yazdı. 710 00:52:43,455 --> 00:52:46,755 Bu təkcə sözlər deyil, bilirsinizmi? 711 00:52:47,835 --> 00:52:50,005 Onları necə oxuyursan. 712 00:52:58,805 --> 00:53:01,395 Cimmi, orada nə olursa olsun... 713 00:53:02,725 --> 00:53:04,225 mən səninləyəm. 714 00:53:08,025 --> 00:53:11,985 Cənab McGill, biz bütün faktları nəzərdən keçirdik, dinləmə komissiyası ilə eyni faktlar. 715 00:53:12,155 --> 00:53:15,535 Biz onların tapıntılarını qiymətləndirdik, Bizə eşitmək qalır... 716 00:53:15,695 --> 00:53:19,615 bəyanat hazırladınız. Beləliklə, nə vaxt hazırsan. 717 00:53:19,785 --> 00:53:23,535 Sağ olun, hörmətli cənab. Hazırlanmış bəyanatım yoxdur. 718 00:53:23,705 --> 00:53:27,705 Amma məndə bu var. 719 00:53:28,255 --> 00:53:29,875 Bu bir məktubdur... 720 00:53:30,045 --> 00:53:32,505 qardaşım Charles McGilldən. 721 00:53:33,425 --> 00:53:35,305 Öz vəsiyyətində bunu mənə qoyub getdi. 722 00:53:35,465 --> 00:53:39,425 Və keçən il aldım keçəndən sonra. 723 00:53:45,895 --> 00:53:47,565 "Əziz Cimmi... 724 00:53:47,725 --> 00:53:51,945 Mən çox şeyi deyilməmişəm illər boyu əlaqələrimizdə. 725 00:53:52,105 --> 00:53:55,075 Bunların danışılmamasına icazə vermək əvəzinə mənimlə ölmək düşüncələri... 726 00:53:55,235 --> 00:53:57,785 Mən seçmişəm onları sizin üçün burada qeyd etmək. 727 00:53:57,945 --> 00:54:02,665 Ümid edirəm sözlərimi qəbul edərsiniz nəzərdə tutulduqları ruhda. 728 00:54:07,165 --> 00:54:11,045 O günü çox aydın xatırlayıram xəstəxanadan evə gəldin. 729 00:54:11,215 --> 00:54:14,085 Sevinci təsəvvür edə bilməzsən ananın üzündə. 730 00:54:14,255 --> 00:54:18,425 Tam səmimi deyə bilərəm Mən onu daha xoşbəxt görməmişdim. 731 00:54:32,855 --> 00:54:35,275 üzr istəyirəm. Mən bunu edə bilmərəm. 732 00:54:37,775 --> 00:54:39,075 mən... 733 00:54:39,825 --> 00:54:42,115 Mən sadəcə cəhd edəcəkdim... 734 00:54:42,285 --> 00:54:46,535 Hamınızı hərəkət etdirməyə çalışacaqdım qardaşımın bəlağətli sözləri ilə. 735 00:54:46,915 --> 00:54:51,165 Bilirsən, çək ürəyini, amma düz deyil. 736 00:54:51,335 --> 00:54:53,425 Bu məktub mənimlə onun arasındadır. 737 00:54:53,585 --> 00:54:55,465 Və belə də qalmalıdır. 738 00:54:58,755 --> 00:55:01,765 Qulaq as, qardaşım Çak... 739 00:55:01,925 --> 00:55:04,095 sən onu tanıyırdın. 740 00:55:05,095 --> 00:55:06,595 Məni sevirdi... 741 00:55:06,765 --> 00:55:08,815 öz yolu ilə. 742 00:55:08,975 --> 00:55:11,645 Məni bir qardaş kimi sevirdi. 743 00:55:12,855 --> 00:55:14,855 O, məni vəkil kimi sevmirdi. 744 00:55:16,525 --> 00:55:19,275 Vəkil olmağımın böyük səbəbi Çak idi. 745 00:55:19,445 --> 00:55:22,695 O, ən parlaq insan idi Mən heç bilirdim. 746 00:55:22,865 --> 00:55:25,075 Və inanılmaz bir hüquqşünas. 747 00:55:25,245 --> 00:55:28,455 bilirsinizmi? Və kim olduğunu dəqiq bilirdi. 748 00:55:28,625 --> 00:55:30,875 Tam olaraq. 749 00:55:31,375 --> 00:55:35,215 Və bütün ömrüm boyu, Mən onu qürurlandırmaq istəyirdim. 750 00:55:35,715 --> 00:55:39,925 Və o, asan adam deyildi fəxr etmək. 751 00:55:40,345 --> 00:55:41,845 Bilirsən, kimi... 752 00:55:42,015 --> 00:55:44,555 təchizat olmadan Everestə dırmaşmaq. 753 00:55:44,725 --> 00:55:47,435 Əgər şanslı az adamlardan biri olsaydın o zirvəyə kim çatdı... 754 00:55:47,595 --> 00:55:50,565 bir anlıq da olsa, onu qürurlandırsan... 755 00:55:50,725 --> 00:55:53,985 vay, nə hissdir. 756 00:55:54,565 --> 00:55:56,855 Və o da sizə xəbər verdi. 757 00:55:57,355 --> 00:56:00,195 Amma sən o insanlardan olmasaydın... 758 00:56:01,445 --> 00:56:05,995 Kifayət qədər nəzakətli idi, amma etmədi axmaqlar əziyyət çəkir, bilirsənmi? 759 00:56:06,155 --> 00:56:07,915 Və mühakimə edə bilərdi. 760 00:56:08,415 --> 00:56:10,125 Və çətin. 761 00:56:10,285 --> 00:56:12,495 Dərinizin altına necə girəcəyini bilirdi. 762 00:56:15,045 --> 00:56:17,255 Əsl orospu çocuğu ola bilər. 763 00:56:18,295 --> 00:56:21,345 Çak o idi kim həmişə haqlı idi. 764 00:56:21,545 --> 00:56:23,385 Həmişə. 765 00:56:24,135 --> 00:56:26,015 Və, adətən, o idi. 766 00:56:26,845 --> 00:56:30,185 Bilirsən, mənim kimi bir oğlan üçün... 767 00:56:31,355 --> 00:56:34,025 Məktəbdə pislik etdim, Mənim ambisiyam yox idi... 768 00:56:34,185 --> 00:56:36,735 Mən həmişə küncləri kəsdim. Yəni mənim üçün... 769 00:56:36,895 --> 00:56:40,945 standartlara uyğun yaşamaq Charles McGill-in... 770 00:56:46,075 --> 00:56:48,075 Yəni mənə bax. 771 00:56:48,535 --> 00:56:50,665 Mən heç vaxt onun qədər əxlaqlı olmayacağam... 772 00:56:50,825 --> 00:56:52,495 Mən heç vaxt bu qədər ağıllı olmayacağam... 773 00:56:52,665 --> 00:56:54,295 Mən heç vaxt bu qədər hörmətli olmayacağam. 774 00:56:56,545 --> 00:57:00,385 Mən heç vaxt Çak qədər yaxşı olmayacağam. 775 00:57:04,215 --> 00:57:06,425 Amma cəhd edə bilərəm. 776 00:57:06,595 --> 00:57:08,425 cəhd edə bilərəm. 777 00:57:08,975 --> 00:57:11,095 Qərar versəniz... 778 00:57:11,435 --> 00:57:13,935 və mən hüquqşünas olacam... 779 00:57:16,355 --> 00:57:21,155 Əlimdən gələni edəcəm McGill adına layiq olmaq. 780 00:57:23,825 --> 00:57:26,825 Və əgər qərar verərsən ki, mən hüquqşünas deyiləm... 781 00:57:30,245 --> 00:57:32,035 fərq etməz. 782 00:57:32,665 --> 00:57:37,455 Mən hələ də olmağa çalışacağam ola biləcəyim ən yaxşı insan. 783 00:57:41,295 --> 00:57:43,135 şanslıyam... 784 00:57:43,295 --> 00:57:45,675 Bu məktubu aldım. 785 00:57:45,845 --> 00:57:48,465 Heç vaxt şansım olmayıb ona məktub yazmaq... 786 00:57:48,635 --> 00:57:51,805 və hər şeyi ona söyləmək etməliydim. 787 00:57:53,555 --> 00:57:56,515 Amma inanmalıyam ki, nədənsə... 788 00:57:57,645 --> 00:57:59,935 Nə isə, bilir. 789 00:58:04,985 --> 00:58:06,655 Yaxşı, bu... 790 00:58:07,365 --> 00:58:09,825 Bu mənim üçün bunu etməli olacaq. 791 00:58:10,155 --> 00:58:11,865 Bağışlayın. 792 00:58:12,615 --> 00:58:14,375 təşəkkür edirəm. 793 00:58:23,375 --> 00:58:26,595 - Sənin bacaracağını bilirdim. - Çox gözəl idi. 794 00:58:26,755 --> 00:58:28,555 Bəli. Onlar... Sizi işə bərpa etməlidirlər. 795 00:58:28,715 --> 00:58:30,845 - Bəli. Gördünüzmü o sərxoşları? - Məcburdurlar. 796 00:58:31,015 --> 00:58:33,645 O bir göt ağlayırdı. Əsl göz yaşları vardı. 797 00:58:33,805 --> 00:58:35,015 İsa, Kim. 798 00:58:35,185 --> 00:58:39,025 Qulaq as, mən məktubu oxumağa başladım və mən sadəcə bunun olmadığını bilirdim ... 799 00:58:39,185 --> 00:58:41,435 Onların üzlərindən deyə bilirdim kifayət etməyəcəkdi. 800 00:58:41,685 --> 00:58:45,235 Beləliklə, mən bu axınla getdim, bilirsinizmi? 801 00:58:45,405 --> 00:58:48,655 İçimdən keçir bu enerji, improv və ya caz kimi idi... 802 00:58:48,825 --> 00:58:50,655 və sonra bom, mən qarmaqı içəri batırdım. 803 00:58:51,695 --> 00:58:54,285 "Mən çox şanslıyam ki, bu məktubum var." 804 00:58:54,455 --> 00:58:57,205 İlahi, mən Matrisi görə bilərdim, bilirsən? 805 00:58:57,375 --> 00:58:59,995 Mən yenilməz idim. Mən güllələrdən yayına bildim, balam. 806 00:59:00,245 --> 00:59:03,125 Və haqlı idin. Haqlı idin. Hər şey Çak haqqında idi. 807 00:59:03,295 --> 00:59:04,425 Bütün vaxt. 808 00:59:04,625 --> 00:59:06,545 Oh, cənab McGill, siz hələ də buradasınız. 809 00:59:06,715 --> 00:59:09,385 - Yaxşı xəbər var. - İnanın. Mən artıq bilirəm. 810 00:59:09,555 --> 00:59:11,635 Yaxşı. İstəsən mənimlə ofisə gəl... 811 00:59:11,805 --> 00:59:15,345 - imzalamağınız üçün sənədlər var. - Mütləq. Gəlin bu işi görək. 812 00:59:15,515 --> 00:59:18,605 Oh, və əzizim, Mənə daha bir forma lazım olacaq. 813 00:59:18,765 --> 00:59:23,565 DBA. Çünki olmayacağam McGill adı altında məşq edirəm, buna görə də... 814 00:59:23,735 --> 00:59:26,275 Problem olmamalıdır. Koridorda bütün formalarımız var. 815 00:59:26,445 --> 00:59:27,525 Əla, əla. 816 00:59:27,695 --> 00:59:29,195 gözləyin. Gözləyin, Cimmi, nə? 817 00:59:30,115 --> 00:59:32,075 Hər şey yaxşıdır, adam.